---
title: "Términos · BuiltByEstrada"
description: "Términos de uso de builtbyestrada.ai, sus herramientas, revisiones de estimados y apartados."
url: "https://builtbyestrada.ai/es/terminos/"
lang: "es"
---

# Términos

TÉRMINOS

Términos claros para el sitio, las herramientas y la preventa.

Vigentes desde October 26, 2026. Si hay diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, rige la versión en inglés.

Estos términos cubren el uso de builtbyestrada.ai, operado por BuiltByEstrada, en McAllen, Texas. Los servicios y productos pagados tienen su propio contrato o términos de compra, que prevalecen si son distintos.

## 1\. Herramientas y contenido gratis

Las calculadoras, checklists, artículos y capítulos de muestra son información general. Dan estimados aproximados con los números que tú pones y no conocen tu obra, tu mercado ni tus costos. Revisa todo resultado antes de usarlo en una cotización, un contrato o una compra. Nada en este sitio es asesoría de ingeniería, arquitectura, legal, fiscal, contable, de seguros ni financiera.

## 2\. Revisión de estimados

Una revisión de estimado es una opinión por escrito sobre alcance, cantidades, precios e integridad de un estimado de obra, basada solo en los documentos que envías. No es una revisión de ingeniería, arquitectura o estructura, una inspección, una revisión de reglamento, una opinión legal ni un ajuste de seguros. No visitamos la obra ni verificamos medidas, y no certificamos que ningún estimado sea correcto. Las decisiones sobre cotizaciones, contratos y construcción son tuyas.

## 3\. Oficina IA

Las instalaciones de Oficina IA se rigen por un contrato de servicio por escrito que cubre precio, alcance, manejo de datos, avisos de grabación y consentimiento para mensajes. No prometemos cierta cantidad de llamadas, clientes, ventas ni ahorros. Ver [IA y llamadas](https://builtbyestrada.ai/es/ia-y-llamadas/).

## 4\. Compras, reembolsos y apartados

Apartar una copia o el precio de fundador no cuesta nada y no es una compra. Cuando el producto esté listo te mandamos el enlace de pago; si no sale, no se cobra. Las fechas de los productos son metas, no promesas.

Compras en el checkout de Stripe, al precio de la página más el impuesto que Stripe muestre antes de pagar, y descargas el archivo en seguida. El precio de fundador vale hasta el 31 de enero de 2027, hora del centro de EE. UU.; después aplica el precio regular.

¿No es lo que necesitabas? Escríbenos a [hello@builtbyestrada.ai](mailto:hello@builtbyestrada.ai) dentro de 30 días de tu compra y te devolvemos todo.

Los productos digitales son para usarse dentro de tu propio negocio; no se pueden revender ni compartir públicamente.

Los formatos que citan una ley o regla (por ejemplo PACA, FSMA 204, HIPAA o las reglas de Texas de alimentos o licencias) son un punto de partida. Pide a tu abogado o asesor que los revise antes de usarlos.

## 5\. Sin garantía

EL SITIO, CONTENIDO, HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA, NO DAMOS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN, EXACTITUD NI NO INFRACCIÓN.

## 6\. Límite de responsabilidad

En la medida que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos o datos. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al reclamo o US $100, lo que sea mayor.

## 7\. Ley aplicable

Rigen las leyes del Estado de Texas. Cualquier demanda se presenta en los tribunales estatales o federales del Condado de Hidalgo, Texas. Dudas: [hello@builtbyestrada.ai](mailto:hello@builtbyestrada.ai), o por correo postal a BuiltByEstrada, 5121 N McColl Rd #2105, McAllen, TX 78504.
